Oromo Acts to 2 Corinthians (1874)

1. The Acts of the Apostles.
2. The Epistle of Paul the Apostle to the Romans.
3. The 1st & 2nd Epistles of Paul the Apostle to the Corinthians.
Translated into the Galla language

by the Rev. Dr. L. Krapf, at Kornthal, near Stuttgart, Germany. /

1. Maxaafa hojii qulqullaawoon ergamtuuwwan kan Gooftaa keenyaa Yesuus Kristoosii.
2. Ergaan Phaawuloos gara jara Roomee.
3. Ergaan Phaawuloos Jalqabamtuunii fi lammaffaan gara jara Qorintos.
Hiikamee gara afaan Oromootti.

Basle. Printed at the expense and by the request of the British and Foreign Bible-Society in London. At the Mission-Press of St. Chrischona, Switzerland. 1874.

Notes

(1) Coldham, Bibliography, # 760, reads:

“Acts to Revelation, translated by J. L. Krapf assisted by Debtera Saneb and Roofo. […]
Galatians to Revelation was also issued separately. Without title. Pp. 249-488.”


(2) The Oromo title should be improved as follows:

Macaafa qulqulluu Gooftaa keenyaa Yesus Kristoos:
1. Hojii Ergamootaa
2. Ergaa Phawuloos gara warra Roomaatti erge
3. Ergaa Phaawuoos gara warra Qorontostti erge isa duraa fi isa lammaffaa


Transliteration into Qubee and English translation
by Sadirak Taasisaa.